-
1 external debt
эк. внешний долга) (общая сумма задолженности данной страны перед иностранными государствами, складывающаяся из задолженности правительства, центрального банка, государственных и негосударственных предприятий и физических лиц)Syn:Ant:See:debt burden а), debt overhang, debt service ratio, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, international liquidity, less indebted, severely indebted, moderately indebted, gross external debt, net external debt, bilateral debt, multilateral debt, debt-to-export ratioб) = external public debtSee:
* * *
внешний долг: 1) суммарный долг государства кредиторам-нерезидентам; 2) заемные средства компании, т. е. не акционерный капитал и резервы; см. internal debt.* * ** * *задолженность государства по непогашенным внешним займам и невыплаченным по ним процентам -
2 external debt service
межд. эк., фин. обслуживание внешнего долгаа) (выплата процентов и погашение части основной суммы внешнего долга за определенный период, обычно год, квартал или месяц)б) (сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части внешнего долга за определенный период)Egypt's external debt service is equivalent to 17 per cent of its annual exports. — Величина обслуживания внешнего долга Египта составляет 17% его годового экспорта.
For 1997, the external debt service is projected at US$ 33 million. — В 1997 г. на обслуживание внешнего долга планируется израсходовать 33 млн долл.
See:
* * *
обслуживание внешнего долга: ежегодные расходы на выплату процентов и амортизацию основной суммы долга.* * * -
3 external debt service
межд. эк., фин. обслуживание внешнего долгаа) (выплата процентов и погашение части основной суммы внешнего долга за определенный период (обычно год, квартал или месяц))б) (сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части внешнего долга за определенный период)Egypt's external debt service is equivalent to 17 per cent of its annual exports. — Величина обслуживания внешнего долга Египта составляет 17% его годового экспорта.
For 1997, the external debt service is projected at US$ 33 million. — В 1997 г. на обслуживание внешнего долга планируется израсходовать 33 млн долл.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > external debt service
-
4 external debt crisis
фин. кризис внешнего долга (ситуация, когда страна не способна обслуживать свои внешние долговые обязательства, т. е. когда правительство прекращает платежи по своим внешним долговым обязательствам)Syn:See: -
5 external debt
эк. внешний долга) (общая сумма задолженности данной страны перед иностранными государствами, складывающаяся из задолженности правительства, центрального банка, государственных и негосударственных предприятий и физических лиц)See:debt burden, debt overhang, debt service ratio, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, international liquidity, bilateral debt, multilateral debt, debt, debt-to-export ratioб) = external public debtSyn:Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > external debt
-
6 external debt service
Экономика: обслуживание внешнего долга -
7 external debt service payment
Универсальный англо-русский словарь > external debt service payment
-
8 external debt service ratio
Универсальный англо-русский словарь > external debt service ratio
-
9 external debt service payments
* * *платежи государства-должника кредиторам в целях погашения основного долга и выплат начисленных процентовАнгло-русский экономический словарь > external debt service payments
-
10 external debt service ratio
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *отношение величины и затрат при погашении основного внешнего долга и выплат начисленных процентов к выручке от продаж за рубежом товаров и услугАнгло-русский экономический словарь > external debt service ratio
-
11 external debt service payments
обслуживание внешнего долга.Платежи государства-должника кредиторам в целях погашения основного долга и выплат начисленных процентов. -English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external debt service payments
-
12 external debt service ratio
коэффициент обслуживания внешнего долга.Отношение величины затрат при погашении основного внешнего долга и выплат начисленных процентов к выручке от продажи за рубежом товаров и услуг.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external debt service ratio
-
13 external debt service payment
The English-Ukrainian Dictionary > external debt service payment
-
14 external debt service ratio
The English-Ukrainian Dictionary > external debt service ratio
-
15 external debt service payment
Англо-русский экономический словарь > external debt service payment
-
16 external debt service
обслуживание внешнего долгаEnglish-Russian dictionary of technical terms > external debt service
-
17 external debt service ratio
English-russian dctionary of contemporary Economics > external debt service ratio
-
18 external debt service ratio
English-russian dctionary of diplomacy > external debt service ratio
-
19 public sector external debt service
public sector external debt service FIN Bedienung f der Auslandsschulden der öffentlichen Hand (BOP)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public sector external debt service
-
20 burden of external debt
debt retirement — погашение долгов; погашение задолженности
free of debt — не имеющий долгов; не имеющий задолженности
См. также в других словарях:
external debt — ➔ debt * * * external debt UK US noun [U] ► ECONOMICS, FINANCE the total amount of money that a country owes to other countries: »The country s external debt is a staggering $38bn and its takes half the annual budget to service it. → See also… … Financial and business terms
External debt — Map of countries by external debt based on 2005 CIA factbook figures Map of countries by externa … Wikipedia
Haiti's external debt — Early History = Haiti’s legacy of debt began shortly after gaining independence from France in 1804. In 1825, France, with warships at the ready, demanded Haiti “compensate” France for its loss of a slave colony. In exchange for French… … Wikipedia
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia
Debt evasion — is the intentional act of trying to avoid attempts by creditors to collect or pursue one s debt. At an elementary level, this includes the refusal to answer one s phone by screening one s calls or by ignoring mailed notices informing the debtor… … Wikipedia
Debt service — may refer to: Interest payable on debt, especially on government debt Debt service ratio Debt service coverage ratio External debt Developing countries debt Credit analysis Bureau of the Public Debt … Wikipedia
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Debt-to-GDP ratio — Government debt as percentage of GDP globally. (2009 estimates) … Wikipedia
Debt of developing countries — The debt of developing countries is external debt incurred by governments of developing countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the… … Wikipedia
debt — that which is owed. If you borrow money, buy something on credit or receive more money on an account than is owed, you have a debt. Glossary of Business Terms Funds owed by a debtor to a creditor. Outstanding debt obligations are assets for… … Financial and business terms
